Prevod od "se rodiče" do Srpski


Kako koristiti "se rodiče" u rečenicama:

Pokud by se rodiče rozvedli, když by chlapci bylo deset muselo by to být použito.
Da su se, na primer, roditelji razveli kad je deèak imao 10 godina to bi moralo da se uradi.
Když se rodiče rozvedli, matka přísahala, že do letního bytu už nikdy nevkročí.
Dana kada su se moji roditelji razveli, majka se zaklela da neæe kroèiti u ovu vikendicu.
Když se rodiče nedívali, plavali jsme co nejdál a sketa byl ten, kdo se první vrátil.
Naši roditelji nisu gledali plivali smo dokle god smo smeli da vidimo ko æe prvi da se vrati.
Příběh o tom, jak se rodiče poznali, je známý po celé vesnici.
Prica o mojim roditeljima je dobro poznata u selu.
Myslím, že by se rodiče měli spolu sejít a popovídat si.
Mislim da roditelji treba da sednu i porazgovaraju.
Jednou jsem přišla domů s nosem od krve, a tak se rodiče rozhodli, že bych měla dospět.
Jednom sam se èak vratila kuæi sa razbijenim nosem. l tada su roditelji odluèili da mi kažu... da odrastem.
Narodila jsem se, když se rodiče zase dali dohromady.
Roðena sam nedugo nakon što su se moji roditelji vratili.
Existuje taky pohled, kterým se rodiče ne tak dobře vychovaných dětí dívají na rodiče jako Susan.
A ovako roditelji zloceste djece gledaju roditelje poput Susan.
Vy si myslíte, že se rodiče rozštěpili kvůli mě?
Vi mislite da sam ja razlog razlaza mojih roditelja?
Co udělat, když se rodiče, kteří se o vás starali, už nemohou postarat sami o sebe?
"Šta uraditi kada roditelji koji su se brinuli o vama... ne mogu više da brinu o sebi samima?"
Jen o pár dní později se rodiče rozhodli poslat mě do zahraničí.
Мало касније, одлучили су да ме пошаљу у иностранство.
Je to pro mě skvělá zkušenost, stejně jako, že se rodiče nikdy nerozvedli.
Ovo je veliko iskustvo za mene pošto se moji nisu razvodili.
Mnoho lidí si myslí že chvilka, kdy se rodiče vzdávají svých dětí, je na svatbě.
Mnogi ljudi misle da je vencanje trenutak kada roditelji ostaju bez svoje dece. Ne i ja.
Hej, s tímhle DVD se rodiče pokoušeli o mě.
Hej, ovo je DVD koji su moji roditelji koristili da me naprave.
"Slíbila jsem mu, že se sejdeme, abysme spolu utekli pryč, protože se rodiče začali projevovat, ale místo toho jsem ho nechala čekat pod naším stromem."
Obeæala sam da æu se naæi s njim, da pobegnemo zajedno. Jer moji roditelji to ne odobravaju, Ali umesto toga... Ostavila sam ga da me èeka, Ispod našeg drveta... èeka i pita se gde sam..
Zatímco dvojčata čekala, až se rodiče vrátí domů, hezky si hrála.
Bliznakinje su se tako lepo igrale dok su èekale da im se roditelji vrate kuæi.
Vím, že posloucháš, jak se rodiče hádají, ale nechtěla bys zajít na pizzu?
Znam da se zabavljaš slušajuæi roditelje kako se svaðaju, ali želiš li možda iæi na klopu?
Když se rodiče rozešli, máma tady vzala práci.
Kad su se moji razveli, mama se zaposlila ovde.
A mně říkala Suzanne, že se rodiče náramně bavili.
Suzan kaže da su se odlièno proveli.
Když mi bylo 6 let, jednoho rána jsem slyšel, jak se rodiče hádají.
Kad mi je bilo šest godina, èuo sam majku i oca kako se svaðaju.
Když se rodiče rozváděly, chtěla mamka do opatrovnictví mě a táta chtěl mít do péče svěřenou naší fenku.
Kad su se moji razveli, moja majka je htela starateljstvo nad mnom, a on nad psom.
Když se rodiče dozvěděli, že mě vyhodili, byl to konec.
Kad su roditelji èuli da sam izbaèen, digli su ruke.
Když se rodiče rozešli a já byl...
Kad su se moji roditelji razišli, i ja sam...
Zaměřte se na případy, týkají se rodiče nebo opatrovníka, spojeného s přepravním průmyslem, nebo těch, kdo strávili dlouhou dobu cestováním po silnicích.
Usredsredite se na sluèajeve koji ukljuèuju roditelja ili staratelja iz auto-prevozništva ili osobe koje su dugo putovale.
Byly tam mapy a protokoly z jednání, kde se rodiče naváželi jeden do druhého.
Tu su se nalazile mape i beleške sa sastanaka gde su se roditelji međusobno svađali.
Bylo to, jako by se rodiče provinili tím, že se rozhodli mít dvě děti.
Mislila sam da je moja porodica nešto zgrešila jer je imala dvoje dece.
Výsledkem je, že se rodiče uchylují k místním řešením, jako je přivazování lahví s horkou vodou k tělíčkám dětí, nebo umisťování pod žárovku, jako vidíte zde -- což jsou metody, kredé jsou stejně neefektivní jako nebezpečné.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Není to proto, že by tam nebyly vakcíny – jsou tam a jsou zdarma – a není to proto, že by se rodiče nestarali o svoje děti.
To nije zbog toga što vakcina nema. Ima ih i besplatne su. I nije zbog toga što roditeljima nije stalo do svoje dece.
0.78084087371826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?